Actualizaciones de traducciones over-the-air en React Native

Pasos de configuración

1. 1

   Crea una publicación

   En litei18n, confirma tus traducciones y crea una publicación en la página Releases (plan Starter o superior). Copia el ID de tu proyecto de la URL de la publicación que aparece allí. Exporta también tus traducciones en JSON y añádelas a tu app como copia incluida.

2. 2

   Carga la publicación al iniciar la app

   Instala i18next y react-i18next. El archivo en inglés incluido es el respaldo, y loadLatest descarga un idioma y lo añade a i18next. keySeparator está desactivado porque las claves de litei18n son nombres planos como home.title.

   src/i18n.tsCopiar

   import i18n from 'i18next';
   import { initReactI18next } from 'react-i18next';
   import en from './locales/en.json';
   
   const PROJECT_ID = 'YOUR_PROJECT_ID';
   const RELEASES =
     'https://ttksowxkfdohtprtfarf.supabase.co/storage/v1/object/public/releases/locales';
   
   i18n.use(initReactI18next).init({
     lng: 'en',
     fallbackLng: 'en',
     resources: { en: { translation: en } },
     keySeparator: false, // litei18n keys are flat: "home.title"
     interpolation: { escapeValue: false },
   });
   
   export async function loadLatest(locale: string) {
     try {
       const res = await fetch(`${RELEASES}/${PROJECT_ID}/latest/${locale}.json`);
       if (res.ok) {
         i18n.addResourceBundle(locale, 'translation', await res.json(), true, true);
       }
     } catch {
       // Offline: the bundled strings stay in place.
     }
     await i18n.changeLanguage(locale);
   }
   
   export default i18n;

3. 3

   Usa los textos

   Usa el hook useTranslation como siempre y llama a loadLatest una vez al iniciar con el idioma del usuario.

   src/App.tsxCopiar

   import { useEffect } from 'react';
   import { Text } from 'react-native';
   import { useTranslation } from 'react-i18next';
   import { loadLatest } from './i18n';
   
   function Home() {
     const { t } = useTranslation();
     return <Text>{t('home.title')}</Text>;
   }
   
   export default function App() {
     useEffect(() => {
       loadLatest('es');
     }, []);
     return <Home />;
   }

4. 4

   Cambia textos sin una nueva build

   Edita una traducción, confírmala y crea una nueva publicación. La URL latest ya sirve el texto nuevo y tu app lo recoge la próxima vez que cargue las traducciones. Sin nueva build ni revisión en la tienda.